Tribunal „NSU-Komplex auflösen “: Anerkennen, Aufklären, Verändern!

3.  5. Juni 2022, Staatstheater Nürnberg​​​​​​​

Unter dem Motto „Anerkennen. Aufklären. Verändern!“ findet vom 3. bis zum 5. Juni 2022 das vierte Tribunal „NSU-Komplex auflösen!“ am Staatstheater Nürnberg statt. Wir klagen die Kontinuität von Rassismus in Bayern an! Wir klagen um die Ermordeten im NSU-Komplex und um alle Opfer rechter Gewalt!

Wir fordern:

▪ Anerkennung der Perspektiven der Betroffenen!

▪ Aufklärung und Konsequenzen – Kein Schlussstrich!

▪ Kein nächstes Opfer! Durchbrechen wir die Kontinuität rechten Terrors!

Machen wir die Gesellschaft der Vielen und Kämpfe um Selbstbehauptung und Erinnerung gemeinsam unübersehbar!

>>> Programm & Anmeldung <<<

Tribünal ‚NSU Kompleksi Çözülsün‘: Tanımak, Aydınlatmak, Değiştirmek!

3. – 5. Haziran 2022, Staatstheater Nürnberg

‚Tanımak. Aydınlatmak. Değiştirmek!‘ başlığı altında 3 – 5 Haziran 2022 arasında dördüncü ‚NSU Kompleksi Çözülsün‘ Tribünali Staatstheater Nürnberg’de düzenlenecek. Bavyera’da ırkçılığın sürekliliğini yargılayacağız! NSU kompleksi tarafından katledilenlerin ve sağcı şiddetin kurbanı olan herkesi anacağız ve hakkını arayacağız!

Taleplerimiz net:

▪ Mağdur edilenlerin perspektifinin tanınması!

▪ Irkçı terörün tümüyle aydınlığa ve sonuçlara kavuşturulması – Üstü örtülemeyecek!

▪ Yeni mağdur istemiyoruz! Sağcı terörün süreklilik zincirini kıralım!

Gelin birlikte çoğulcu toplumun, eşitlik ve hatırlatma mücadelelerin görülmemesini imkansız kılalım.

Tribunal “Unraveling the NSU Complex”: Acknowledge, Elucidate, Change!

June 3 – 5, 2022, Nuremberg State Theater.

Under the motto „Recognize. Elucidate. Change!“ the fourth Tribunal “Unraveling the NSU Complex” will take place at the Nuremberg State Theater from June 3 to 5, 2022. We indict the continuity of racism in Bavaria! We lament those murdered in the NSU complex and all victims of right-wing violence!

We demand:

▪ Recognition of the perspectives of those affected!

▪ Elucidation and consequences – This is not over!

▪ No next victim! Let’s break the continuity of right-wing terror!

Let us together make the open society of the many and the struggles for self-assertion and remembrance unmissable!