• Why a tribunal in Nuremberg? "If the court is honest, it will also still say that gaps remained. As long as these gaps remain, my family and I cannot sleep peacefully." More

    Unravel the NSU Complex!

    “If the court is honest, it will also say that gaps remained. As long as these gaps remain, my family and I cannot sleep peacefully,” with these words Gamze Kubaşık commented on the verdict in the NSU trial in Munich in July 2018. The verdict was a slap in the face for many relatives of the murder victims and survivors of the attacks. The tireless attempts of the joint plaintiffs to expose the support of the perpetrators by local right-wing networks as well as the state’s involvement in the NSU Complex were not taken into account in the verdict. The court supported the untenable trio thesis and left central questions unanswered.

    Why another tribunal?

    We say “No closure!” and demand answers.

    The tribunals in Cologne 2017, Mannheim 2018 and Chemnitz 2019 stood in solidarity with the affected persons. They indicted the responsible institutions such as the police and the Office for the Protection of the Constitution, as well as individuals. They made clear that the acts were committed by a neo-Nazi network with local supporters. They called out the racist reporting of numerous media as well as the racist investigations of the police after all murders as central components of the NSU Complex. The tribunals pointed to structural racism and antisemitism as enabling conditions for right-wing terror. Today, four years after the end of the NSU trial, after the attacks at the OEZ in Munich in July 2016, in Halle in October 2019 and in Hanau in
    February 2020, we are convinced: accusations are no longer enough. We demand change!

    Why a Tribunal “Unravelling the NSU Complex” in Bavaria?

    Enver Şimşek, Abdurrahim Özüdoğru, Habil Kılıç, İsmail Yaşar, Theodoros Boulgarides – five of the NSU’s ten victims were murdered in Bavaria. The NSU attack on the Pilsbar Sonnenschein, in which Mehmet O. was seriously injured, took place in Nuremberg. Local right-wing networks, without whose support the acts would be inconceivable, continue to exist to this day and have not had to fear prosecution. The racist police investigations, which contributed to the fact that the perpetrators were able to murder unchallenged for years, were coordinated in Bavaria. The racist media coverage of the NSU murders was significantly shaped by the Nürnberger Zeitung. Many of the unanswered questions concentrate in Bavaria.

    The controversies surrounding the NSU Complex have sharpened the focus on the continuities of right-wing, racist and anti-Semitic terror. More than 70 murders were committed in Bavaria alone.

    #say their names

    We mourn for Edward Hartshorne, Paul Kirsch, Andreas Ostermeier, Regina Rivka Becher, Max Meir Blum, Rosa Drucker, Leopold Arie Leib Gimpel, David Jakubowicz, Siegfried Offenbacher, Georg Eljakim Pfau, Moshe Weinberg, Yossef Romano, David Berger, Ze’ev Friedman, Yossef Gutfreund, Eliezer Halfin, Kehat Schor, Amitzur Schapira, Mark Slavin, Andrei Spitzer, Yakov Springer, Anka Denisov, Gabriele Deutsch, Robert Gmeinwieser, Axel Hirsch, Markus Hölzl, Paul Lux, Ignatz Platzer, Ilona Platzer, Franz Schiele, Angela Schüttrigkeit, Errol
    Vere-Hodge, Ernst Vestner, Beate Werner, Shlomo Lewin, Frida Poeschke, William Schenck, Rufus Surles, Mohamed Ehap, Corinna Tartarotti, Osman Can, Fatma Can, Mehmet Can, Jürgen Hübener, Rafael Blumenstock, the 5-year old Ercan, Klaus Peter Beer, Carlos Fernando, Enver Şimşek, Abdurrahim Özüdoğru, Habil Kılıç, İsmail Yaşar, Theodoros Boulgarides, Bishim D., Elheme D., Gentia D., Daniela Peyerl, Karl-Heinz Lietz, Horst Zillenbiller, Ruth Zillenbiller, Zygmunt R., Andreas Pietrzak, Peter Siebert, Konstantin Moljanov, Franziska O., Roman Z., Armela Segashi, Sabina Sulaj, Can Leyla, Selçuk Kılıç, Janos Roberto Rafael, Hüseyin Dayıcık, Giuliano Josef Kollmann, Dijamant Zabërgja, Sevda Dağ, Daniel Ernst

    and all further victims.

    Public remembrance and commemoration of the victims has been almost non-existent. It took 40 years for the Oktoberfest bombing to be officially recognized as a right-wing terrorist attack. It has taken 40 years for a place of remembrance to be created for the victims in Munich that takes the experiences and perspectives of the survivors and relatives as its starting point. Some of them have been demanding this since 1981 and have continuously fought for it.

    On July 22, 2016 – while the NSU trial was ongoing in Munich – an extreme right-wing perpetrator shot nine people at the Olympia-Einkaufszentrum (OEZ) in Munich: Armela Segashi, Sabina Sulaj, Can Leyla, Selçuk Kılıç, Janos Roberto Rafael, Hüseyin Dayıcık, Giuliano Kollmann, Dijamant Zabërgja, Sevda Dağ. Prompted by relatives, it took a threeyear struggle before the initial language of “rampage” was changed and the act was recognized as extreme right-wing. The actions of the perpetrator as well as the actions of the police show frightening parallels to what happened three years later in Halle and shortly thereafter in Hanau. In the public consciousness, the attack at the OEZ has not yet been anchored as a racist, anti-Muslim as well as gadjé-racist terrorist attack. Again, the relatives remain alone with their grief and anger as well as with their demands.

    In many places, nothing commemorates the people who were murdered by extreme right-wing perpetrators. Some of the crimes are still not officially recognized today. The Tribunal “Unravelling the NSU Complex” wants to make visible the extent, the continuities and consequences of right-wing, racist and anti-Semitic terror in Bavaria. We remember the victims and stand in solidarity with their relatives, friends as well as the survivors.

    Acknowledge. Elucidate. Change.

    After the NSU exposed itself, 22 people were murdered in attacks in Munich, Kassel, Halle and Hanau within four years. In addition, the NSU 2.0 threatened lawyers, politicians, artists and journalists.

    No more empty promises, trivialization and depoliticization of the crimes. Something must finally change.

    At the tribunal “Unravelling the NSU-Complex” in Nuremberg, demands for change are the essential. We want to show these in their diversity and strength and carry them together into the public.

    Let’s make the society of the many and struggles for self-assertion and memory together unmissable! No further victim! Let’s break the continuities of right-wing terror!

     

    >>> Donate now for the next Tribunal “Unravelling the NSU Complex” in Nuremberg <<<

    Tribunal “Unravelling the NSU Complex”

    We are happy for any financial benefits to our association, thereby enabling us to continue our work. Our supporting association Internationale Filmtage der Menschenrechte e.V. is recognised as charitable/non-profit organisation.

    Charitable contributions are tax-deductible in Germany. If a receipt is needed, please make sure to include your address on the bank transfer form.

    Internationale Filmtage der Menschenrechte e.V.,
    IBAN: DE81 4306 0967 8205 8424 00 / BIC: GENODEM1GLS
    GLS Bank, Betreff Reference: NSU-Tribunal
    V.i.S.d.P. Internationale Filmtage der Menschenrechte e.V., Königstr. 93, 90402 Nürnberg

    Acknowledgments

    The initiative „Unravelling the NSU Complex“ would not have been possible without the dedication and commitment of all the wonderful humans that have invested countless hours to keep the movement alive and rolling: planning; debating; performing; accounting; crowdfunding; financing; marketing; writing; filming; photographing; documenting; networking; supporting; remembering; researching; organising – and much more. A big THANK YOU goes out to every single one of you.

    We appreciate the generous support and cooperation of:

     

     

    Our special thanks go to:

    DIDF Nürnberg
    LUISE – the cultfactory
    Kulturladen Villa Leon
    Künstlerhaus Nürnberg
    Falken Nürnberg
    Desi Nürnberg
    Heizhaus / Quellkollektiv e.V.

  • Program Click here for the program of the Tribunal NSU-Komplex auflösen in Nuremberg More

    Friday, 3.6.2022

    17:00-18:00

    TRBNL Goes Nürnberg

    Bavaria, especially Nuremberg, must take responsibility for enabling racist violence. This includes acknowledging the perspectives of the survivors, their struggles and the day-to-day realities of their lives. We start at three different places in the community, where, encouraged by the words of long-time activists, we collectively grieve the victims of right-wing violence in Bavaria, and together with Tribunalistas of the previous tribunals, attempt to break the continuities of right-wing terror. Afterwards, we will celebrate the society of the many with live music so that it cannot be overseen.

    17:00-18:00, DIDF / Villa Leon/ Luise - The Cultfactory, Languages: Deutsch

     

    18:00-19:00 Recognition

     

    Migrant, post-migrant and black struggles in Bavaria!

    Groups based in Nuremberg, such as DIDF and ISD, outline how they do concrete anti-racist work, stand in solidarity against the shift to the right, and defend and celebrate post-migrant realities!

    18:15-19:00, DIDF Nürnberg, Languages: Deutsch, Türkçe

     

    Fights for residency and equal rights for all!

    Those affected by various intersectional forms of discrimination talk about recognition and the equitable shaping of society! With self-assertion and solidarity, they dare to ask how we can combine our various struggles in solidarity.

    18:15-19:00, Villa Leon, Languages: Deutsch, 

     

    No closure Bavaria!

    Many people have been murdered in Bavaria as a result of right-wing, racist and anti-Semitic terror. Since 2000 alone, 14 people have died in Nuremberg and Munich. We talk about how together with those affected we can obtain answers to the pending issues.

    18:15-19:00, Luise - The Cultfactory, Languages: Deutsch

     

    20:00-21:45

    Occupation: Claim the Space

    We come together, collectively bringing our demands into the middle of the city and filling Nuremberg with our presence. We become visible, appropriate spaces and shape them in the spirit of the Tribunal. We create spaces of mutual support and solidarity.

    Space of Demands / Activision:

    In a live performance we will together create a space that connects our struggles and makes our demands visible.

    Staatstheater: Vorplatz, Schauspiel

     

    20:30–21:30

    Film Programme: Blank spaces – Remembering and Forgetting in Nuremberg

    Tiefenschärfe (Depth of Field) reads the markings of the locations in Nuremberg where the so-called NSU committed three murders between 2000 and 2005. As a formal element, the fathomless nature of the deeds repeatedly throws the horizontal axis of the picture out of sync.

    Weißer Fleck (“White Spot”) examines the so-called “Russenwiese” (Russian field) on the outskirts of Nuremberg. The forest clearing is particularly popular with dog owners and walkers. There is nothing on site which alludes to its past as the site of a WWII “work education camp”.

    Staatstheater Nürnberg: Kammerspiele

     

    Saturday, 4.6.2022

    10:00-12:00

    Right-Wing Violence in Bavaria – History, Topicality, and Counter Strategies

    Right-wing violence has a long history in Bavaria. Its dimensions, however, are hardly known to the dominant groups of society. Politics, media, and law enforcement authorities have repeatedly downplayed or ignored right-wing violence and the underlying ideologies of inequality. Victims have frequently been turned into perpetrators. The panel will address the history and presence of right-wing, racist, and antisemitic violence in Bavaria and its effects. We also want to discuss the experiences and prospects of resistance and practices of solidarity against right-wing terror and its social entrenchment.

    with Heike Kleffner (VBRG), Hamado Dipama (AGABY, Netzwerk Rassismus- und Diskriminierungsfreies Bayern), Robert Andreasch (Author, a.i.d.a.), Jonas Miller (Journalist) Moderation: Caro Keller (NSU-Watch)

    10:00-12:00, Staatstheater, Languages: Deutsch

     

    Workshop Mani-Fest

    Artists talk with the choreographers Kassandra Wedel and Rosalie Wanka. How can political dances be created? What do the individual movements in the performance stand for? We will discuss these questions and also dance together.

    with Kassandra Wedel, Rosalie Wanka

    10:00-12:00, Staatstheater, Languages: Deutsch, 

     

     

    Social Rights for All! Struggles against racism in the ‘welfare state’.

    Whether child benefits, basic security or social housing: access to social benefits is often systematically impeded for migrants. In this workshop, self-organized initiatives will report on their everyday struggles against structural racism in the German welfare state. We will exchange experiences, develop demands and look for new alliances.

    with Netzwerk Europa in Bewegung

    10:00-12:00, Staatstheater, Languages: Deutsch, English

     

    Critical Walk: Racist Terror in Nuremberg

    The attack on the discotheque Twenty Five in 1982 with 3 deaths is marginalized in public discourse. The same applies to the bomb attack on the pub Sonnenschein in 1999 by the NSU with one seriously injured victim. The ignorance testifies to a lack of awareness of the continuity of right-wing terror and favours deficient elucidation. We will visit crime and memorial sites, discuss local remembrance and demand complete elucidation.

    with antifascist initiative Das Schweigen durchbrechen!

    10:00-12:00, Languages: Deutsch, English
    Start: in front of the glass annex, Künstlerhaus, Königstr. 93

     

    „FORUM“: Open discussion – showing solidarity, perspectives, strategies!

    We invite relatives, affected persons and solidarity initiatives to come together. The common exchange strengthens us in our perspectives, our strategies and our resistance. We want to follow up on the “Forum” at the Tribunal 2017 in Cologne, exchange ideas and get to know each other and bring our demands to the Tribunal.

    with Bahar Ericok, Mouctar Bah, Selim Ay

    10:00-12:00, Staatstheater, Languages: Deutsch, Türkçe

     

    12:00-13:30 Break

     

    13:30-15:30

     

    Solidary Trial Support for Those Affected by Racist Violence

    Cologne in January 2022 – a CDU politician who shot at a teenager in December 2019 was sentenced to prison without probation for grievous bodily harm, among other things. The racist reason of the offender aggravated the sentence. The initiative Tatort Porz supported the person affected by this criminal offence from the beginning, who also appeared as joint plaintiff in court. We want to share this experience and discuss the possibilities of successful trial support.

    with Initiative Tatort Porz

    13:30-15:30, Staatstheater, Languages: Deutsch

     

    How Can Commemoration Remain Critical? Networking Workshop for Commemoration Initiatives

    In various places, initiatives or individual activists try to remember victims of right-wing violence and to commemorate those who were murdered. In this workshop we wish to create a space for networking and discussion. Among other things, we want to handle the following questions: How can victims and other affected people become the starting point for commemoration, even if little is known about them or there is no contact to them or surviving dependants? How can commemoration remain critical and promote public remembrance and commemoration, but counteract co-optation by municipal or state actors? What forms of action are there beyond anniversaries? And finally, what can joint forms of action look like? How can new connections be created?

    with Erinnerungsgruppe München, Initiative Kritisches Gedenken Erlangen

    13:30-15:30, Staatstheater, Languages: Deutsch

     

    Political education work – what next?

    This two-hour workshop aims to create a space for networking and exchange between people working in political education. We want to focus on if and how we can achieve our political goals with educational work? Is educational work just a means to an end? What does it mean to us? What are our political demands as initiatives, associations or groups? In which ways do we try to participate through political education work and how can we succeed in the long term? In the course of our workshop we want to discuss all of these questions, exchange experiences and learn from one another.

    with Bildungsinitiative Ferhat Unvar

    13:30-15:30, Staatstheater, Languages: Deutsch

     

    Critical Walk: Racist Continuities in Nuremberg

    A guided tour through the city centre: colonial racism, racist laws during the National Socialist Era, NSU complex and racist investigations, everyday racist police controls. Information and intervention at various stations in Nuremberg’s city centre.

    with Black Community Foundation Nürnberg, interventionistische linke Nürnberg, Nürnberg Postkolonial ­ TH Nürnberg

    13:30-15:30, kick-off: in front of Staatstheater, Languages: Deutsch

     

    Digital Memorial #telltheirstories, part 1

    #telltheirstories is a digital memorial for the lives of the murdered victims of right-wing violence and terror in Germany since the reunification. Initially designed by the artist Ülkü Süngün, developed as a prototype with the collectives CodeRat and Zoff as well as Fides Schopp, it can only be completed collectively with initiatives, families and friends of victims and supporters. The goal is to establish a nationwide network and the visibility of marginalized biographies as part of non-hegemonic historical narratives.

    The concept of #telltheirstories, as well as database functions and possibilities of use will be presented and following questions will be discussed together in the follow-up discussion: Which terms will be used, which information should be included in the database, who decides about it? What support structure for the website going online on 3.10.22 will fullfill requirements of a collective and inclusive memorial? In group work, existing information on victims can be incorporated into the database on-site.

    With thanks to Opferperspektive e.V. and the Amadeu Antonio Foundation. Prototype production funding: Haus der Geschichte Baden-Württemberg, Kulturamt Stuttgart.

    with #telltheirstories Kollektiv / Joscha Küken (CodeRat), Laura Maikowski (Zoff), Ülkü Süngün

    13:30-15:30, Künstlerhaus: Seminarraum, Languages: Deutsch, Türkçe, English

    KollektivNaiv: A Collective Quest for Questions

    KollektivNaiv is an artist collective. In changing constellations of people, they work on topics, that are fascinating to them. Naive in this context means being unbiased and open minded. This workshop gives a small insight to the artistic methods and workflow (posing questions, types of research, collective work, finding a form) which the group uses, to then immediately apply them together naively and collectively to the questions, that arise in the context of the NSU tribunal.

    with KollektivNaiv – Josephine Leicht, Senta Hirscheider, Christopher Mau

    13:30-15:30, DIDIF, Languages: Deutsch

     

    15:30-16:00 Break

     

    16:00-18:15

    Elucidation

    Systematic Elucidation! That remains the demand of those affected by right-wing terrorist attacks. Investigation of the crimes, but also explanation of the crimes. The grief, anger and demands of many survivors are still not heard enough. Here there will be space for this – a space for demands and exchange of ideas. Speakers include: Gamze Kubaşık and Semiya Şimşek; Mehmet O., who was seriously injured in the NSU attack on his Pilsbar Sonnenschein in Nuremberg; and victims of the attack on the Olympia Shopping Centre (OEZ) in Munich. This attack is still described as a killing spree, although it was a right-wing and racist act of terrorism.

    Staatstheater Nürnberg: Schauspiel / Kammerspiele (live screening), 
    Languages: Deutsch, Türkçe, English, 

     

    18:15-19:45 Break

     

    19:4522:00

    Change

    We move forward demandingly! With our demands we break through the state of terror and division and create the solidary society of the many. We bring together demands, discuss how far they have been realized, and make the struggles for change visible.

    Staatstheater Nürnberg: Schauspiel / Kammerspiele (live screening), 
    Languages: Deutsch, Türkçe, English, 

     

    22:00-22:15

    Practice Mani-Fest

    Together we want to take the demands to the streets, out of the theatre, into society – with sign poetry. Based on Latin American resistance struggles, a Mani fest will be created! We will use our bodies as mouthpieces and practice the flashmob for Sunday together with the performance artists Kassandra Wedel and Rosalie Wanka.

    with Kassandra Wedel, Rosalie Wanka

    in front of Staatstheater Nürnberg 

     

     

    22:00

    “Dispersione” – Party

    with Gelati Radio, Desi PG

    Desi Nürnberg

     

     

    Sunday, 5.6.2022

     

    10:30-12:30

     

    Deaf Struggles

    with Hyemi Jo

    10:30-12:30 Uhr, Staatstheater, Languages: Deutsch, 

     

     

    FOR US! Networking for the long-term support of those affected by the OEZ attack

    Armela, Can, Dijamant, Giuliano, Hüseyin, Roberto, Sabina, Selçuk and Sevda were taken from us on 22.7.2016 during the attack at the OEZ in Munich. Since then, we the relatives and survivors fight for elucidationtion, recognition of the act as right-wing terror and memory of our loved ones. For almost 6 years we have been alone – with few exceptions. We finally want solidary support of the civil society. Come to our workshop so that we can fight together in the future. Right-wing terror concerns us all!

    with Sibel Leyla, Hasan Leyla

    10:30-12:30, Staatstheater, Languages: Deutsch

     

    Street festival against racism and discrimination – for a better coexistence

    For the past 7 years, the street festival has been held annually by a broad alliance at Aufseßplatz. The idea: remember the people who were murdered by the NSU, make the solidarity clear and take it to the streets. That is why the festival takes place every year around the anniversary of the deaths of İsmail Yaşar and Abdurrahim Özüdoǧru in the south of Nuremberg. Many different groups put their differences in the background and emphasize what connects them: the fight for a city free of racism and discrimination, in which peaceful coexistence and solidarity is possible. This has created a unique festival that is about content, not profit.

    The workshop is held by Junge Stimme e.V., the group that initiated the festival.

    10:30-12:30, Staatstheater, Languages: Deutsch

     

    Workshop Digitales Mahnmal #telltheirstories, Teil 2

    with #telltheirstories Kollektiv, Joscha Küken (CodeRat), Laura Maikowski (Zoff), Ülkü Süngün

    10:30-12:30, Künstlerhaus: Seminarraum, Languages: Deutsch, Türkçe, English

     

    Film Screening

    “The Long Way of the Sinti and Roma”

    D 2022, 45 min, language: German, director: Adrian Oeser

    Jùlie Halilic is proud when she thinks of her grandfather. Wallani Georg, together with other civil rights activists, fought for the recognition of the mass murder of the Sinti and Roma as genocide in 1982. It began with an occupation of the Dachau concentration camp memorial. A film about history that is not over, about a time that continues to have an effect today.

    „No Forgetting – 22.07.2016“

    D 2021, language: German, 30 min., by and with students from Mittelschule Schleißheimer Straße, Gymnasium Moosach, Mittelschule Walliser Straße, Lion-Feuchtwanger-Gymnasium, Sophie-Scholl-Gymnasium and performers from Bellevue di Monaco. Idea and concept: Christine Umpfenbach and Denijen Pauljević.

    On the 5th anniversary of the terrorist attack at the Olympia shopping centre in Munich, students from five Munich schools dealt with the attack, discrimination, racism and right-wing violence, supported by artists.

    with particpating students (to be confirmed)

    10:30-12:30 Uhr, Künstlerhaus: Filmhauskino Nürnberg
    

    12:30-13:00 Break

     

    13:00-15:00

    Mani-Fest

    In a grand finale, we bring our demands to the streets and squares of Nuremberg. We have learned to use our bodies as a mouthpiece and we will take the public space. We will move to places where institutional racism often goes unchallenged and create new spaces of empathy and solidarity with our flash mob. Mani-fest is not a one-off intervention, but rather a preview of a better future.

    Kick off: Staatstheater Nürnberg: Schauspiel 

     

     

    Supporting Program

     

    Anike Joyce Sadiq: Flags for “Visited by a Tiger”

    Schematic representations of a hand on three flags in the garden of the Art Foundation: outstretched, fingers placed over the thumb or clenched into a fist. With her project Flags for “Visited by a Tiger”, Anike Joyce Sadiq refers to her video work of the same name. Based on conversations with the African-American psychologist Dr. Lula M. Drewes, who lives in Berlin, the work deals with the hand as a model of the brain and tries to put neurobiological processes into a social context through this symbolisation.

    3.-5.6.2022, Opernhaus Nürnberg

     

    Exhibition “The Victims of the NSU and Coming to Terms with the Crimes”

    The exhibition “The Victims of the NSU and Coming to Terms with the Crimes” was created in 2012 and 2013 by Birgit Mair on behalf of the Institute for Social Science Research, Education and Consulting (ISFBB) e.V. and was shown more than two hundred times nationwide between 2013 and 2020. The expanded and updated form includes 27 panels and has been available since March 2021.

    3.-5.6.2022, Richard-Wagner-Platz Eshter-Bejarano-Platz 1

     

    Film Installation „This Makes Me Want to Predict the Past”

    Austria 2019, 16 min, German version, Directed by: Cana Bilir-Meier

    Shot on Super 8, Cana Bilir-Meier’s film portrays a group of migrant teenagers at the Olympia Shopping Center in Munich, where nine young people were killed in a racist attack in 2016. Beside their daily explorations, the teenagers restage scenes from the theater play Düşler Ülkesi (Land of Dreams) by Erman Okay. The premiere of the play in 1982 was overshadowed by a bomb threat. The contradiction in the film title of wanting to predict the past is a reference to the continuous experience of racism, but can also be read as a playful suggestion to break out of habitual patterns of thought and behavior—conveyed in the film through YouTube comments on Childish Gambino’s song Redbone.

    3.-5.6.2022, Künstlerhaus: window projection at kiosk 93, Künstlerhaus

     

    Exhibition We Will Not Forget -The Portraits of the NSU Victims.

    The photos of the NSU murder victims from family albums were first found in police files and racist news. Only through hard struggles of the relatives and their allies do victims of racism get proper attention. Because victims of racism take the writing of history into their own hands. The history of the many.

    The portraits were created by artist Veronika Dimke on behalf of the initiative Keupstraße is everywhere and many donors make it possible to give them to the relatives of the murdered at the end of the exhibition.

    9.5. -5.6.2022, Rote Galerie Nürnberg, Kobergerstraße 57-59, 90408 Nürnberg, Finissage: 5.6.2022, 17:00 Uhr
  • Registration - Downloads - Information Registration, tickets, downloads and information for the Tribunal NSU-Komplex auflösen in Nuremberg
    More

    Registration and tickets

    Tickets for the Tribunal NSU-Komplex auflösen from 03.06-05.06.2022 can be purchased now at the following link:

    Registration and ticket sale

    In any case, please register if you want to come to the Tribunal!

    Downloads

    Here you will soon find the program booklet, as well as various graphics, flyers, posters for further distribution.

    Information

    An information point is located at the main venue (Staatstheater). There you also get information about child care, cafes and restaurants.

    Internet and Social Media

    German: www.nsu-tribunal.de
    English: https://www.nsu-tribunal.de/en/nuernberg/
    Turkish: https://www.nsu-tribunal.de/tr/nuernberg/

    Twitter: twitter.com/nsu_tribunal #TRBNL
    Instagram: instagram.com/nsu_tribunal/
    Facebook: facebook.com/nsutribunal/
    Youtube: www.youtube.com/NSUTribunal

    Food

    You will find information concerning meals on Saturday on site.

    Languages

    Simultaneous translation will be available for the evening events in Schauspiel in German, English, Turkish, and German Sign Language. Tune in to the translations via radio. You can either use your mobile phones (don’t forget to bring headphones!) or radio devices that can be picked up near the entrance. Please check translation availability of your preferred language for individual workshops. Available translations are marked in this programme. During the workshops we will use different translation technologies which will be provided on site.

    Recording

    By attending the event, you agree to photo, audio, and film recordings during the event, which will be used for documenting the event as well as for dissemination on social media channels.
    In addition, you agree to these photo, audio, and/or film recordings being used for further aims such as subsequent print publications. Places in which you will not be recorded will be marked accordingly.

    Admission restriction

    According to § 6 VersG / Art. 10 Bay-VersG the event operators reserve the right to make use of their householder rights, refusing to admit or excluding persons from the event that are members of right-wing extremist parties or organisations, are associated with the right-wing extremist scene or have in the past made their mark with racist, nationalist, anti-Semitic, anti-feminist or any other type of contemptuous statement or deeds.

    Press

    Please note our ethical guidelines for news coverage of the Tribunal “Unravelling NSU Complex”, as well as the glossary made available by the Neue Deutsche Medienmacher: https://glossar.neuemedienmacher.de. Please note kindly that not all parts of the event’s premises are designated for filming and photographing.

    Ethical Guidelines for News Coverage on the Tribunal „Unravelling NSU Complex“

    § 1 Preamble
    (1) News coverage is not an end in itself. It is meant as a means to our goals, which are hereby object to our accordance and to which we feel committed.
    (2) Those affected by the NSU terror and the consequences of the NSU complex as a whole have a right to be recognised respectfully in public. They are to be perceived as individual persons with differing mind sets. They are thus supposed to be subjects of reporting, not its objects alone. Their individual wishes, their wellbeing, as well as their personal safety are of highest priority within reporting and news coverage.
    § 2 Goals
    (1) Our news coverage is meant to place knowledge of individuals with migration or  transgenerational migrant experience in the centre of public perception, thus effecting a sensitization of the public sphere for all forms of racism.
    (2) Reporting on the event should be aiming on informing the public about the Tribunal and its output. This includes critical perspectives and points of view.
    (3) Coverage should, if possible, also aim on reporting about the manifold reactions by wider public regarding the Tribunal and its outcomes.
    § 3 Rules
    (1) Nobody should appear on camera without explicit or implicit consent.
    (2) Nobody should be urged or persuaded to consent.
    (3) Explicit consent should be requested post hoc, if necessary.
    (4) When using recorded material, cutting and editing we will seek to produce a realistic picture of the events
    § 4 Utilisation, processing, passing on, and disposition
    (1) Standards as imposed in §§ 1, 2 and 3 also apply for utilisation and processing of footage produced during the Tribunal, as well as in its context.
    (2) Standards as quoted above should also be considered concerning passing on and disposition of footage.
    (3) Further information concerning limits and possibilities of utilising, proceeding, passing on, and disposition of footage and recordings can be requested by the Tribunal’s organisational team.

  • Information for deaf people There will be German sign language interpretation.
    More